La protection sociale : un aperçu de la situation en Bulgarie et en Roumanie

Pour répondre aux nouveaux risques sociaux, les gouvernements ont réformé les systèmes de protection sociale. Mais malgré la croissance économique actuelle, leur financement est encore loin des standards européens. Le montant des allocations chômage se situe à un niveau très bas et la durée d’indemnisation reste très limitée. Les pensions de retraite ne permettent pas toujours d’échapper à la pauvreté, surtout pour les femmes seules. Les deux pays ont durci les critères d’éligibilité à la retraite et s’efforcent d’introduire la capitalisation, malgré la faiblesse de leur marché financier et de la capacité d’épargne des ménages. Dans le domaine de la santé, les réformes ont porté sur la libéralisation et la décentralisation des services et sur la mise en place d’un système d’assurance. Plusieurs problèmes subsistent pourtant : la faible qualité des prestations, la vétusté des équipements et la persistance des dessous-de-table.